jueves, 25 de septiembre de 2008

Feliz Primavera!

We celebrated Spring day (September 21st) at Piltriquitron, a hut near Bolson.
Locally brewed beer, a warm sunset and after-dinner talk. Un poco en español, un poco en inglés!

martes, 16 de septiembre de 2008

More on Avalanche awareness!




En el campo. On the field
This time we did profiles tests and a rushblock test. Keep on learning!

viernes, 12 de septiembre de 2008

Lessons at Refugio Frey




Yes, she is having a lesson at the moment! Sue, from Canada, learned how to say "gorro" (hat) but we are still working on "fijaciones" (bindings). We had lessons, great weather, pwder on South faces... "dos dias increibles en Frey!" (two amazing days at Frey)


Aniversario en la nieve!




Jon and Silping, from Canada, celebrated their 10th anniversary skiing with us and talking Spanish. Perfect sun and powder day in the back-country near Bariloche.